Law Dallalouni

Original Arabic Lyrics

لو دللوني و سمعوني بحدى تاني

قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني

x2
بغيرك ما برضى لا لا لا

و لا قلبي بيرضى لا لا لا

لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني

x2
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني

قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
لو وعدوني يملكوني الدنيي كلا

بقللن ما بقسى و لا بنسى القصة كلا

x2
شو بيحكو عنك يا سلام

رح احكي عنك بالغرام

لو حرموني الاغاني

بتبقى المعاني

x2
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني

قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
بغيرك ما برضى لا لا لا

و لا قلبي بيرضى لا لا لا

لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني

Even if they spoil me

and tell me about someone else,

I’ll tell them with my eyes and their light,

and with my tenderness

I won’t accept anyone but you,

and my heart won’t too

Even if they tell me you’ll forget me,

you’ll stay living in me

Even if they promise me to get me the whole world,

I’ll them that I won’t change my mind,

that I won’t forget anything about you

As much as they talk about you,

I’ll talk about my love for you.

And if they forbid me from singing,

the meanings will stay true.